investigación o desarrollo tecnológico realizado sobre conocimientos tradicionales asociados al patrimonio genético que posibilite o facilite el acceso al patrimonio genético, incluso si se obtiene de fuentes secundarias como ferias, publicaciones, inventarios, películas, artículos científicos, registros y otras formas de sistematización y registro de conocimientos tradicionales asociados.

investigación o desarrollo tecnológico realizado sobre una muestra del patrimonio genético.

Instrumento jurídico que califica a las partes, el objeto y las condiciones para compartir los beneficios.

acto de carácter contractual firmado entre autoridades públicas y usuarios, con miras a la participación justa y equitativa en los beneficios derivados de la explotación económica derivada del acceso al patrimonio genético o a los conocimientos tradicionales asociados de origen no identificable.

Persona natural que utiliza variedades locales o criollas tradicionales o razas criollas o adaptadas localmente y mantiene y conserva la diversidad genética, incluidos los agricultores familiares.

animal encontrado muerto (cadáver) o parte representativa de un espécimen.

acto administrativo por el cual el órgano competente declara que el acceso al patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados ha cumplido con los requisitos de la Ley 13.123/2015

actividades de producción, procesamiento y comercialización de alimentos, bebidas, fibras, energía y bosques plantados.

Acto administrativo que permite, bajo condiciones específicas, el acceso al patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados y el envío del patrimonio genético.

instrumento declarativo obligatorio para actividades que impliquen acceso o remesa de patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados.

colección de materiales biológicos que son objeto de solicitudes de patente o que son esenciales para la realización práctica de los objetos de las solicitudes de patente, y cuyos depósitos han sido presentados a las oficinas de patentes como complemento a su descripción.

Colección brasileña de material biológico debidamente tratado, conservado y documentado de acuerdo con normas y estándares que garantizan la seguridad, accesibilidad, calidad, longevidad, integridad e interoperabilidad de los datos de la colección, pertenecientes a la institución científica con el objetivo de apoyar la investigación y la conservación científica o tecnológica. ex situ.

recolección de material biológico certificado, debidamente tratado y conservado de acuerdo con normas y estándares que garantizan la autenticidad, pureza y viabilidad, así como la seguridad y seguimiento del material biológico e información asociada.

Retiro temporal o definitivo de especímenes del medio natural o recolección de muestras biológicas, seguido de su transporte a un lugar diferente. En el caso de los ejemplares, la retirada puede ser temporal o definitiva.

grupo culturalmente diferenciado que se reconoce como tal, tiene su propia forma de organización social y ocupa y utiliza territorios y recursos naturales como condición para su reproducción cultural, social, religiosa, ancestral y económica, utilizando conocimientos, innovaciones y prácticas generadas y transmitidas por tradición .

Condiciones en las que el patrimonio genético se mantiene fuera de su hábitat natural.

condiciones en las que existe el patrimonio genético en los ecosistemas y hábitats naturales y, en el caso de especies domesticadas o cultivadas, en los entornos donde naturalmente desarrollaron sus propias características distintivas, incluidas aquellas que forman poblaciones espontáneas.

información o práctica de una población indígena, comunidad tradicional o agricultor tradicional sobre las propiedades o usos directos o indirectos asociados al patrimonio genético.

conocimiento tradicional asociado en el que no existe posibilidad de vincular su origen a al menos una población indígena, comunidad tradicional o agricultor tradicional.

consentimiento formal, previamente otorgado por la población indígena o comunidad tradicional de acuerdo con sus usos, costumbres y tradiciones o protocolos comunitarios.

Tratado de las Naciones Unidas establecido durante la ECO-92 ⎼ la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro en junio de 1992. Uno de los instrumentos internacionales más importantes relacionados con el medio ambiente, la Convención fue ratificada por Brasil y promulgada a través de la Asamblea Federal. Decreto N° 2.519 de 16 de marzo de 1998.

Trabajo sistemático sobre el patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados, basado en procedimientos existentes, obtenidos mediante investigación o experiencia práctica, realizado con el objetivo de desarrollar nuevos materiales, productos o dispositivos, mejorar o desarrollar nuevos procesos para la explotación económica.

la variabilidad de los organismos vivos de todos los orígenes, incluidos, entre otros, los ecosistemas terrestres, marinos y otros ecosistemas acuáticos y los complejos ecológicos de los que forman parte; comprendiendo también la diversidad dentro de las especies, entre especies y ecosistemas.

un complejo dinámico de comunidades de plantas, animales y microorganismos y su entorno inorgánico que interactúan como una unidad

elementos cuya presencia en el producto terminado es decisiva para la existencia de características funcionales o para la formación del atractivo comercial.

envío de una muestra que contenga patrimonio genético para la prestación de servicios en el exterior como parte de investigaciones o desarrollo tecnológico en los que la responsabilidad de la muestra sea de quien proporcione el acceso en Brasil.

especies en cuyo proceso evolutivo ha influido el ser humano para satisfacer sus necesidades.

individuo vivo, de una especie, en cualquier etapa de su desarrollo, definiéndose como una unidad de una especie.

el lugar o tipo de ubicación donde se encuentra un organismo o población

El mar territorial brasileño comprende una franja de doce millas náuticas de ancho, medida desde la línea de marea baja de la costa continental e insular, según lo indicado en cartas náuticas de gran escala, oficialmente reconocidas en Brasil. La soberanía de Brasil se extiende al mar territorial, al espacio aéreo suprayacente, así como a su lecho y subsuelo.

especímenes (organismos) o muestras biológicas (partes de organismos o sus subproductos).

material de propagación vegetal o reproducción animal de cualquier género, especie o cultivo resultante de la reproducción sexual o asexual.

instrumento declarativo que precede al inicio de la actividad de explotación económica de un producto terminado o material reproductivo proveniente del acceso al patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados, en el que el usuario declara el cumplimiento de los requisitos de la Ley 13.123/2015 e indica el método de distribución de beneficios, cuando corresponda, que se establecerán en el acuerdo de distribución de beneficios.

información de origen genético procedente de especies vegetales, animales, microbianas o de otras especies, incluidas sustancias procedentes del metabolismo de estos seres vivos.

Actividad, experimental o teórica, realizada sobre el patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados, con el objetivo de producir nuevos conocimientos, a través de un proceso sistemático de construcción de conocimiento que genera y prueba hipótesis y teorías, describe e interpreta los fundamentos de fenómenos y hechos observables.

• La plataforma continental de Brasil comprende el lecho y el subsuelo de las áreas submarinas que se extienden más allá de su mar territorial, a lo largo de toda la extensión natural de su territorio terrestre, hasta el borde exterior del margen continental, o hasta una distancia de líneas de base marítimas de doscientas millas, a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial, en los casos en que el borde exterior del margen continental no alcance esa distancia. Brasil ejerce derechos soberanos sobre la plataforma continental, con el fin de explorar recursos naturales.

población de especies introducidas en el territorio nacional, incluso domesticadas, capaces de autoperpetuarse naturalmente en los ecosistemas y hábitats brasileños.

producto cuya naturaleza no requiere ningún tipo de proceso productivo adicional, derivado del acceso al patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados, en el que el componente del patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados sea uno de los principales elementos de agregación de valor al producto, pudiendo para uso del consumidor final, ya sea persona física o jurídica.

Producto cuya naturaleza es para ser utilizado en una cadena productiva, que lo incorporará a su proceso productivo, como insumo, excipiente y materia prima, para el desarrollo de otro producto intermedio o producto terminado.

norma procesal para poblaciones indígenas, comunidades tradicionales o agricultores tradicionales que establece, según sus usos, costumbres y tradiciones, los mecanismos de acceso a los conocimientos tradicionales asociados y la participación en los beneficios a que se refiere la Ley 13.123/2015.

población indígena, comunidad tradicional o agricultor tradicional que posee y proporciona información sobre conocimientos tradicionales asociados para su acceso.

raza originaria de una especie que se presenta en condiciones in situ o mantenido en condiciones ex situ, representado por un grupo de animales con diversidad genética desarrollada o adaptada a un determinado nicho ecológico y formada a partir de selección natural o selección realizada adaptada por una población indígena, comunidad tradicional o agricultor tradicional.

comprende recursos genéticos, organismos o partes de ellos, poblaciones o cualquier otro componente biótico de los ecosistemas, de utilidad o valor real o potencial para la humanidad.

significa material genético de valor real o potencial.

transferencia de una muestra del patrimonio genético a una institución ubicada fuera del país para efectos de acceso, en la que la responsabilidad de la muestra se transfiere al destinatario.

Instrumento suscrito entre remitente y destinatario para el envío al exterior de una o más muestras que contengan patrimonio genético accedido o disponible para su acceso, que indique, en su caso, si hubo acceso a conocimientos tradicionales asociados y que establezca el compromiso de compartir los beneficios de acuerdo con las reglas previstas. en la Ley 13.123/2015.

Persona natural o jurídica que brinda acceso al patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados o explota económicamente productos terminados o material reproductivo derivados del acceso al patrimonio genético o conocimientos tradicionales asociados.

la utilización de los componentes de la diversidad biológica de una manera y a un ritmo que no conduzca, a largo plazo, a una disminución de la diversidad biológica, manteniendo así su potencial para satisfacer las necesidades y aspiraciones de las generaciones presentes y futuras.

variedad originaria de una especie que se presenta en condiciones in situ o mantenido en condiciones ex situ, compuesto por un grupo de plantas dentro de un taxón en el nivel más bajo conocido, con diversidad genética desarrollada o adaptada por una población indígena, una comunidad tradicional o un agricultor tradicional, incluida la selección natural combinada con la selección humana en el entorno local, que no es sustancialmente similar a cultivares comerciales.

La zona económica exclusiva brasileña comprende una franja que se extiende de doce a doscientas millas náuticas, contadas a partir de las líneas de base que sirven para medir la anchura del mar territorial. En él, Brasil tiene derechos soberanos para los fines de exploración y uso, conservación y gestión de los recursos naturales, vivos o no vivos, de las aguas que cubren el fondo marino, el fondo marino y su subsuelo, y con respecto a otras actividades encaminadas a la exploración. y utilizar la ZEE con fines económicos.